ultra Curiam, Volquard Ratmann, der am 29.11.1247 bei einer Schenkung des Erzbischofs an die Stadt genannt ist, und im selben Jahr in einer Ratsurkunde über Teilung eines Grundstückstreifens längs der Weser. Er steht da mit Godefridus ultra Curiam an erster STelle der Ratsmitglieder. BU.